Termeni de utilizare

Ultima actualizare: 26 iulie 2026

Acești termeni reglementează utilizarea platformei Animal Modern — site-ul animalmodern.md și aplicația mobilă Animal Modern. Vă rugăm să îi citiți cu atenție. Folosind platforma, acceptați acești termeni.

1. Cine suntem

Platforma Animal Modern este operată de Animal Modern S.R.L., societate înregistrată în Republica Moldova (datele de identificare complete se află la sfârșitul acestei pagini). Ne puteți contacta oricând la datele de contact indicate mai jos.

2. Definiții

„Platforma" — site-ul animalmodern.md (și oglinda animalmodern.com) împreună cu aplicația mobilă Animal Modern. „Serviciile" — serviciile veterinare și funcționalitățile oferite prin Platformă. „Dumneavoastră" — proprietarul sau deținătorul animalului de companie care utilizează Platforma. „Medic veterinar" — medicul veterinar licențiat care oferă servicii prin Platformă. „Modern+" — abonamentul opțional cu beneficii suplimentare.

3. Serviciile noastre

Prin Platformă puteți: solicita consultații veterinare online (telemedicină), programa vizite, păstra și consulta fișele medicale ale animalelor dumneavoastră, primi memento-uri și sarcini de îngrijire, folosi instrumente informaționale asistate de inteligență artificială și beneficia de avantajele abonamentului Modern+.

Anumite servicii (de exemplu, vizite fizice) sunt disponibile doar acolo unde și când sunt oferite efectiv; disponibilitatea este indicată în Platformă la momentul solicitării.

4. Important: urgențe

Platforma NU este destinată urgențelor. Dacă animalul dumneavoastră se află într-o stare care îi pune viața în pericol (traumatism sever, dificultăți de respirație, intoxicație, convulsii, colaps), contactați sau prezentați-vă imediat la cea mai apropiată clinică veterinară deschisă. Nu așteptați un răspuns online.

5. Instrumentele AI sunt informaționale

Verificatorul de simptome și celelalte funcții asistate de inteligență artificială oferă orientare informațională: vă ajută să evaluați urgența și pregătesc informațiile pentru medicul veterinar. Acestea NU constituie un diagnostic veterinar și nu înlocuiesc consultul unui medic veterinar licențiat.

Orice decizie clinică (diagnostic, tratament, prescripție) aparține exclusiv medicului veterinar.

6. Contul dumneavoastră

Pentru majoritatea Serviciilor este necesar un cont. Vă obligați să furnizați informații corecte și actuale (inclusiv un număr de telefon valid, care este identificatorul principal al contului), să păstrați confidențialitatea accesului la cont și să ne anunțați imediat despre orice utilizare neautorizată.

Trebuie să aveți cel puțin 18 ani sau capacitatea juridică de a încheia contracte. Putem suspenda sau închide conturi care încalcă acești termeni, cu notificare acolo unde legea o cere.

7. Programări și anulări

Programările se fac prin Platformă sau la telefon. Vă rugăm să anulați sau să reprogramați cu cel puțin 24 de ore înainte, ca ora să poată fi oferită altui pacient. Condițiile specifice (inclusiv eventuale avansuri sau taxe de neprezentare) sunt afișate la momentul programării.

8. Telemedicină — posibilități și limite

Consultația la distanță are limite obiective: medicul veterinar nu poate efectua un examen fizic complet. Medicul poate recomanda o vizită fizică atunci când starea animalului o cere, iar calitatea recomandărilor depinde de acuratețea informațiilor pe care le furnizați (simptome, fotografii, istoric).

Prescripțiile se emit doar atunci când este permis de lege și justificat clinic, la aprecierea medicului veterinar.

9. Abonamentul Modern+

Modern+ este un abonament opțional, cu reînnoire automată. Poate fi încheiat în două moduri: prin Apple App Store sau Google Play, din aplicația mobilă, ori direct cu Animal Modern S.R.L., cu plata prin card, pe site. Clauzele de mai jos se aplică în funcție de modul în care ați încheiat abonamentul. Beneficiile incluse și prețul sunt afișate înainte de cumpărare, la momentul achiziției.

Abonament încheiat prin magazinele de aplicații. Plata este procesată de Apple sau Google, conform regulilor magazinului respectiv. Abonamentul se reînnoiește automat dacă nu îl anulați cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente, din setările abonamentelor din magazin.

Abonament încheiat direct cu noi. În acest caz, Animal Modern S.R.L. este prestatorul serviciului și partea care încasează plata, iar tranzacțiile cu cardul sunt procesate de banca parteneră maib. Înainte de finalizare vă exprimați acordul expres pentru debitarea periodică a cardului, prin bifarea casetei dedicate; acest acord este înregistrat. Ulterior, abonamentul se reînnoiește automat, la prețul afișat la momentul achiziției, până când îl anulați.

Perioada de probă. Atunci când vi se oferă o perioadă de probă gratuită, la început cardul este doar înregistrat, fără a fi debitat. Prima plată se efectuează la sfârșitul perioadei de probă, dacă nu ați anulat până atunci. Perioada de probă poate fi folosită o singură dată per cont, indiferent de modul de achiziție.

Anularea. Abonamentul încheiat direct cu noi poate fi anulat oricând din contul dumneavoastră: anularea oprește reînnoirea, iar accesul rămâne activ până la sfârșitul perioadei deja plătite. Abonamentul încheiat prin magazinele de aplicații se anulează din setările abonamentelor din magazin.

Plăți de reînnoire nereușite. Dacă o plată de reînnoire nu poate fi procesată, vă anunțăm și păstrăm accesul pe durata unei perioade de grație de 7 zile, în care reîncercăm plata (de regulă de două ori) și puteți actualiza cardul. Dacă nici până la sfârșitul perioadei de grație plata nu reușește, abonamentul încetează, iar accesul la beneficii se oprește.

Datele cardului. Nu stocăm numărul complet al cardului. Pentru reînnoiri, prestatorul de plată păstrează un identificator securizat al cardului, folosit exclusiv pentru debitările aferente acestui abonament, până la anularea abonamentului sau ștergerea cardului înregistrat.

Modificarea prețului. Vă anunțăm orice modificare a prețului abonamentului înainte de intrarea acesteia în vigoare; dacă nu acceptați noul preț, puteți anula înainte de următoarea reînnoire.

Pentru rambursări, consultați Politica de rambursare. Pentru dreptul de retragere în 14 zile, consultați secțiunea următoare.

10. Dreptul de retragere (14 zile)

Pentru abonamentele Modern+ încheiate direct cu noi la distanță, aveți dreptul de a vă retrage din contract în termen de 14 zile calendaristice de la încheierea acestuia, fără a invoca vreun motiv și fără penalități.

Pentru a vă exercita acest drept, ne transmiteți o cerere neechivocă la datele de contact de la sfârșitul paginii — este suficient un e-mail — indicând contul și data achiziției. Vă confirmăm primirea și restituim sumele încasate în cel mult 14 zile de la data la care am fost informați, folosind aceeași modalitate de plată, dacă nu ați solicitat altfel.

Dacă ați cerut expres ca prestarea să înceapă în perioada de retragere și ați utilizat deja beneficiile abonamentului, putem reține o sumă proporțională cu ceea ce a fost efectiv prestat până la comunicarea retragerii. Pentru serviciile prestate integral în această perioadă, cu acordul dumneavoastră expres prealabil, dreptul de retragere încetează, conform legii.

Perioada de probă gratuită nu presupune o plată, astfel încât termenul de retragere se raportează la primul abonament plătit. Anularea în timpul perioadei de probă oprește pur și simplu prima debitare.

Pentru abonamentele achiziționate prin Apple App Store sau Google Play, cererile de retragere și rambursare se adresează magazinului respectiv, conform politicilor acestuia.

11. Plăți

Prețurile sunt afișate în lei moldovenești (MDL), dacă nu este indicat altfel. Plățile cu cardul sunt procesate de prestatori de servicii de plată licențiați (banca parteneră maib); noi nu stocăm numărul complet al cardului. Documentele fiscale se emit conform legislației Republicii Moldova. Abonamentul Modern+ este facturat de magazinul de aplicații atunci când este încheiat în aplicație și direct de Animal Modern S.R.L. atunci când este încheiat pe site.

12. Fișele medicale

Medicii veterinari mențin fișe medicale ale consultațiilor și tratamentelor. Fișele sunt versionate și nu pot fi șterse retroactiv: corecturile se fac prin completări (addenda), păstrând istoricul. Fișele medicale se păstrează cel puțin 7 ani, conform obligațiilor legale. Le puteți consulta oricând în aplicație.

13. Utilizare acceptabilă

Vă obligați să nu: furnizați informații false, abuzați verbal personalul, folosiți Platforma în scopuri ilegale, încercați să obțineți acces neautorizat, copiați sau extrageți masiv conținutul (scraping) ori perturbați funcționarea Platformei.

14. Proprietate intelectuală

Conținutul Platformei (texte, design, mărci, software) aparține Animal Modern S.R.L. sau licențiatorilor săi. Vă acordăm o licență limitată, neexclusivă, pentru utilizare personală. Sugestiile pe care ni le transmiteți pot fi folosite pentru îmbunătățirea Serviciilor.

15. Răspundere

Serviciile veterinare sunt prestate conform standardelor profesionale aplicabile. În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru prejudicii indirecte și nu garantăm funcționarea neîntreruptă a Platformei (de exemplu, în timpul lucrărilor de mentenanță).

Nimic din acești termeni nu limitează răspunderea care nu poate fi limitată legal și nu afectează drepturile dumneavoastră de consumator prevăzute de legislația Republicii Moldova.

16. Încetare

Puteți înceta oricând utilizarea Platformei și puteți solicita ștergerea contului direct din aplicație (Profil → Editare profil → Ștergere cont). După închiderea contului, fișele medicale și documentele fiscale se păstrează în continuare pe durata cerută de lege.

17. Modificarea termenilor

Putem actualiza acești termeni. Modificările semnificative vor fi anunțate prin Platformă sau prin e-mail înainte de intrarea în vigoare. Versiunea curentă este publicată permanent la animalmodern.md/terms; continuarea utilizării după intrarea în vigoare înseamnă acceptarea versiunii actualizate.

18. Legea aplicabilă și litigii

Acești termeni sunt guvernați de legislația Republicii Moldova. Litigiile se soluționează pe cale amiabilă, iar în lipsa unei soluții — de instanțele competente din Republica Moldova. Consumatorii se pot adresa și autorității competente pentru protecția consumatorilor.

19. Contact

Pentru orice întrebări legate de acești termeni, ne puteți contacta la datele de mai jos.

Date de identificare

Animal Modern S.R.L.
IDNO:
[IDNO]
Adresă:
[Adresa juridică], Chișinău, Republica Moldova
Programează o VizităSună-ne